ஈரான் மற்றும் லெபனானிலுள்ள ஹிஸ்புல்லா அமைப்பிற்கு எதிராக இன்னும் “பல வாரங்களுக்குப் போர்” நீடிக்கும் என இஸ்ரேலிய இராணுவப் (IDF) பேச்சாளர் பிரிகேடியர் ஜெனரல் எஃபி டெஃப்ரின் (Effie Defrin) சற்று நேரத்திற்கு முன்னர் ஊடகங்களுக்குத் தெரிவித்துள்ளார்.
“ஈரான் மற்றும் ஹிஸ்புல்லாவிற்கு எதிராக இன்னும் சில வாரங்களுக்குப் போரை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறோம்,” என டெஃப்ரின் கூறினார்.
“ஒவ்வொரு நாளும் அந்த பயங்கரவாத ஆட்சியை நாங்கள் மேலும் மேலும் பலவீனப்படுத்தி வருகிறோம். அந்த பயங்கரவாத ஆட்சியோ அல்லது அதன் பினாமி அமைப்புகளோ (proxies) இஸ்ரேல் நாட்டிற்கு அச்சுறுத்தலாக இருப்பதை நாங்கள் அனுமதிக்க மாட்டோம்,” என்றும் அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.
நிச்சயமாக, ஹிஸ்புல்லாவுக்கு எதிரான இஸ்ரேலின் இராணுவ நடவடிக்கை குறித்த இந்தச் செய்தியின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இதோ:
லெபனானில் ஹிஸ்புல்லாவுக்கு எதிரான நடவடிக்கை ‘நீண்டகாலம்’ தொடரும் என இஸ்ரேல் தகவல்
ஹிஸ்புல்லா அமைப்பிற்கு எதிரான இஸ்ரேலின் இராணுவ நடவடிக்கையைத் தொடருவதற்கான திட்டங்களுக்கு அதன் பொதுப் பணியாளர் பிரிவின் தலைமை அதிகாரி (Chief of General Staff) ஏயால் ஜமீர் (Eyal Zamir) ஒப்புதல் அளித்துள்ளதாக இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படை (IDF) தெரிவித்துள்ளது.
“ஹிஸ்புல்லாவுக்கு எதிரான நடவடிக்கை இப்போதுதான் தொடங்கியுள்ளது – ஈரானுக்கு எதிரான போரின் முடிவில், ஹிஸ்புல்லா எவ்வித ஆதரவுமின்றி தனிமைப்படுத்தப்படும்,” என்று ஜமீர் விடுத்துள்ள அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. “ஹிஸ்புல்லாவுக்கு எதிரான இந்தப் போர் நீண்டகாலம் தொடரக்கூடியது, அதற்காக நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.”
“தற்போது ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட திட்டத்தின்படி, இலக்கு வைக்கப்பட்ட தரைவழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் வான்வழித் தாக்குதல்களை முன்னெடுப்பதற்குத் தயாராகி வருகிறோம்,” என்றும் அவர் மேலும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
“எல்லைப் பகுதியிலிருந்து அச்சுறுத்தல் அகற்றப்பட்டு, வடக்கு இஸ்ரேல் குடியிருப்பாளர்களின் நீண்டகாலப் பாதுகாப்பு உறுதி செய்யப்படும் வரை நாங்கள் நிறுத்த மாட்டோம்,” என அவர் உறுதிபடத் தெரிவித்துள்ளார்.
