


தெற்கு ஸ்பெயினில் அதிவேக ரயில்கள் சம்பந்தப்பட்ட விபத்தில் குறைந்தது 21 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர், மேலும் உயிரிழந்தவர்களின் எண்ணிக்கை இரவு நேரத்தில் அதிகரிக்கக்கூடும் என்று அதிகாரிகள் எச்சரிக்கின்றனர்.
30-க்கும் மேற்பட்டோர் மருத்துவமனையில் கடுமையான காயங்களுக்காக சிகிச்சை பெற்று வருவதாக ஸ்பெயினின் போக்குவரத்து அமைச்சர் ஆஸ்கார் புவெண்டே தெரிவித்தார்.
மலகாவிலிருந்து (Malaga) மாட்ரிட் நோக்கிச் சென்ற அதிவேக ரயில் தடம் புரண்டு மற்றொரு தண்டவாளத்திற்கு மாறியபோது, கோர்டோபா (Cordoba) நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள அடமுஸ் (Adamuz) நகருக்கு அருகில் இந்தச் சம்பவம் நடந்ததாக ரயில்வே நெட்வொர்க் ஆபரேட்டர் ‘Adif’ தெரிவித்துள்ளது.
தடம் புரண்ட அந்த ரயில், மாட்ரிட்டிலிருந்து ஹுயெல்வா (Huelva) நோக்கி வந்து கொண்டிருந்த மற்றொரு ரயில் மீது மோதியது. இந்த மோதலில் மொத்தம் குறைந்தது 73 பேர் காயமடைந்துள்ளதாக அந்தலூசியன் அவசரக்கால சேவைகள் தெரிவித்துள்ளன.
கடந்த ஆண்டு மே மாதம் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஒரு நேரான தண்டவாளப் பகுதியில் ரயில் தடம் புரண்டதால், இந்தச் சம்பவம் “மிகவும் விசித்திரமாக” இருப்பதாக புவெண்டே மேலும் கூறினார். அதிகாரப்பூர்வ காரணம் இன்னும் அறியப்படவில்லை. என்ன நடந்தது என்பதைத் தீர்மானிக்க விசாரணை முடிவுகள் வெளிவர குறைந்தது ஒரு மாதம் ஆகும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
ஸ்பெயினின் பிரதமர் பெட்ரோ சான்செஸ், நாடு “ஆழ்ந்த வலி நிறைந்த இரவை” தாங்கும் என்று கூறினார்.
மலகாவிலிருந்து பயணத்தை இயக்கிய தனியார் ரயில் நிறுவனமான ‘Iryo’, முதலில் தடம் புரண்ட ரயிலில் சுமார் 300 பயணிகள் இருந்ததாகவும், ‘Renfe’ நிறுவனத்தால் இயக்கப்படும் மற்றொரு ரயிலில் சுமார் 100 பயணிகள் இருந்ததாகவும் தெரிவித்துள்ளது.
அடமுஸ் நகர மேயர் ரஃபேல் மோரேனோ, விபத்து நடந்த இடத்திற்கு முதலில் வந்தவர்களில் ஒருவர். அவர் இதனை ஒரு “கனவு போன்ற (பயங்கரமான) காட்சி” என்று விவரித்தார்.
X (ட்விட்டர்) தளத்தில் பதிவிட்ட அந்தலூசிய அவசரக்கால முகமை, விபத்தில் தப்பியவர்கள் தாங்கள் உயிருடன் இருப்பதை சமூக ஊடகங்களில் பதிவிடுமாறு வலியுறுத்தியது. ரயிலின் சிதைந்த இரும்பு பாகங்கள், தப்பியவர்களையும் உடல்களையும் மீட்பதை கடினமாக்கியதாக மீட்புக் குழுவினர் தெரிவித்தனர்.
கோர்டோபா தீயணைப்புத் துறைத் தலைவர் பிரான்சிஸ்கோ கார்மோனா, ஸ்பெயினின் பொது ஒளிபரப்பு நிறுவனமான RTVE-இடம் கூறுகையில்: “உயிருடன் இருப்பவரைச் சென்றடைய நாங்கள் ஒரு இறந்த நபரின் உடலைக்கூட அகற்ற வேண்டியிருந்தது. இது கடினமான, சிக்கலான வேலை,” என்றார்.
Adif நிறுவனத்தின்படி, மாலை 18:40 (உள்ளூர் நேரம்) மணிக்கு மலகாவிலிருந்து ரயில் புறப்பட்ட பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு இந்த விபத்து நிகழ்ந்துள்ளது. அடோச்சா, செவில்லே, கோர்டோபா, மலகா மற்றும் ஹுயெல்வா நிலையங்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்களுக்காக இடங்களை அமைத்து வருவதாக அந்த நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
விபத்தைத் தொடர்ந்து மாட்ரிட் மற்றும் அந்தலூசியா இடையேயான அனைத்து ரயில் சேவைகளும் நிறுத்தப்பட்டன, மேலும் அவை திங்கட்கிழமையும் மூடப்பட்டிருக்கும். பாதிக்கப்பட்ட பயணிகளுக்காக டெர்மினல்களை இரவு முழுவதும் திறந்து வைப்பதாக நிறுவனம் கூறியது.
விபத்தில் சிக்கிய ரயில் வகை ‘Freccia 1000’ ஆகும், இது மணிக்கு 400 கிமீ (250 மைல்) வேகத்தை எட்டக்கூடியது என்று இத்தாலிய ரயில் நிறுவனமான ஃபெரோவி டெல்லோ ஸ்டாடோவின் செய்தித் தொடர்பாளர் ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி நிறுவனத்திடம் தெரிவித்தார்.
ஸ்பெயினின் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் சம்பவ இடத்திற்கு அவசர ஆதரவு சேவைகளை அனுப்பியுள்ளதுடன், அருகிலுள்ள குடும்பங்களுக்கு ஆலோசனைகளையும் வழங்கி வருகிறது.
செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தைச் சேர்ந்த மிகுவல் ஏஞ்சல் ரோட்ரிக்ஸ் RNE வானொலியிடம் கூறுகையில்: “தகவல் இல்லாததால் குடும்பங்கள் மிகுந்த கவலையில் உள்ளனர். இவை மிகவும் மனவேதனையான தருணங்கள்,” என்றார்.
விபத்து நடந்த இடத்திற்கு அருகிலுள்ள மருத்துவமனையின் (Caseta Municipal) வரவேற்பு அறை பாதிக்கப்பட்ட பயணிகளால் நிரம்பியுள்ளது.
ரயில்களில் ஒன்றில் இருந்த RTVE பத்திரிகையாளர் சால்வடார் ஜிமெனெஸ் கூறுகையில், விபத்தின் தாக்கம் ஒரு “நிலநடுக்கம்” போல உணரப்பட்டதாகத் தெரிவித்தார்.
“நான் முதல் பெட்டியில் இருந்தேன். ஒரு கணம் அது நிலநடுக்கம் போல இருந்தது, உண்மையில் ரயில் தடம் புரண்டிருந்தது,” என்று ஜிமெனெஸ் கூறினார். X தளத்தில் அவர் வெளியிட்ட சமீபத்திய தகவலில், உள்ளூர் விளையாட்டு மையத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல பேருந்துகளுக்காக “உறைய வைக்கும் குளிர் இரவில்” காத்திருக்கும் பயணிகள் குழுவில் தானும் இருப்பதாகத் தெரிவித்தார்.
மன்னர் பிலிப் VI மற்றும் ராணி லெட்டிசியா ஆகியோர் இந்த பேரழிவு செய்தியை “மிகுந்த கவலையுடன்” பின்பற்றி வருவதாகக் கூறினர்.
“உயிரிழந்தவர்களின் உறவினர்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களுக்கு எங்களது மனமார்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம், அதே போல் காயமடைந்தவர்கள் விரைவில் குணமடைய எங்களது அன்பையும் வாழ்த்துகளையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்” என்று அரண்மனை X இல் பதிவிட்டுள்ளது.
பிரெஞ்சு அதிபர் இம்மானுவேல் மேக்ரான் மற்றும் ஐரோப்பிய ஆணையத் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லேயன் ஆகிய இருவரும் தங்களது இரங்கலைத் தெரிவித்துள்ளனர்.
2013 ஆம் ஆண்டில், வடமேற்கு ஸ்பெயினின் கலீசியாவில் ஸ்பெயினின் மிக மோசமான அதிவேக ரயில் விபத்து ஏற்பட்டது, இதில் 80 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 140 பேர் காயமடைந்தனர்.
