Financial Times
ஹோர்முஸ் நீரிணையை திறக்க டிரம்ப் விடுத்த 48 மணிநேர காலக்கெடுவை அடுத்து பதற்றம் அதிகரிப்பு
ஈரானின் மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தப்படும் என டொனால்ட் டிரம்ப் அச்சுறுத்தியதை அடுத்து, ஈரானுக்கு எதிரான அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேலின் போர் ஒரு புதிய மற்றும் அபாயகரமான கட்டத்தை எட்டியுள்ளது.
உலகளாவிய எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு விநியோகத்தில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு கடந்து செல்லும் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஹோர்முஸ் நீரிணை (Strait of Hormuz) வழியாக கப்பல்கள் செல்ல அனுமதிக்காவிட்டால், ஈரானின் மின் உற்பத்தி நிலையங்களை, “மிகப்பெரிய நிலையத்திலிருந்து தொடங்கி” அமெரிக்கப் படைகள் “அழிக்கும்” என்று அதிபர் டிரம்ப் தெரிவித்தார்.
அமெரிக்காவின் வளைகுடா கூட்டாளிகள் மீது தாக்குதல் நடத்தி ஏற்கனவே எரிசக்தி விநியோகத்தை சீர்குலைத்துள்ள ஈரான், இத்தகைய தாக்குதல்களுக்கு பதிலடியாக பிராந்தியம் முழுவதும் உள்ள எரிசக்தி வசதிகள் மற்றும் கடல்நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் உள்ளிட்ட முக்கிய உட்கட்டமைப்புகளை இலக்கு வைப்போம் என எச்சரித்துள்ளது.
தாக்குதல்களும் சேதங்களும்
சனிக்கிழமை இரவு டிரம்பின் இந்த அச்சுறுத்தல் வருவதற்கு முன்னதாக, இஸ்ரேலின் அணுசக்தி ஆராய்ச்சி மையத்திற்கு அருகிலுள்ள டிமோனா (Dimona) நகரை ஈரானிய ஏவுகணை தாக்கியது. சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, ஆராட் (Arad) நகரின் மீது நடத்தப்பட்ட இரண்டாவது தாக்குதலில் பல அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் பலத்த சேதமடைந்தன.
இந்தத் தாக்குதல்களில் 150-க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்ததுடன், எட்டு பேர் பலத்த காயமடைந்துள்ளனர். மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு போர் தொடங்கியதில் இருந்து இஸ்ரேல் எதிர்கொண்ட மிக மோசமான தாக்குதல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.
இஸ்ரேலிய இராணுவத் தளபதி ஏயால் ஜமீர் (Eyal Zamir) கூறுகையில், போர் இப்போது அதன் “பாதிப் புள்ளியில்” இருப்பதாகவும், அடுத்த மாதம் தொடக்கத்தில் வரும் பஸ்கா (Passover) பண்டிகை காலத்திலும் இது தொடரும் என்றும் தெரிவித்தார்.
பிராந்திய ரீதியான தாக்கம்
“இரு தரப்பினரும் போரைத் தணிப்பதற்கான அறிகுறியைக் காட்டவில்லை, இது இன்னும் மோசமடையக்கூடும்” என்று கிரைசிஸ் குரூப் (Crisis Group) அமைப்பின் அலி வேஸ் (Ali Vaez) தெரிவித்துள்ளார். உட்கட்டமைப்புகளை அழிப்பது பிராந்தியம் முழுவதும் பேரழிவை ஏற்படுத்தும் என அவர் எச்சரித்துள்ளார்.
ஈரான் தனது நடான்ஸ் (Natanz) அணுசக்தி நிலையம் தாக்கப்பட்டதற்கு பதிலடியாகவே டிமோனா மீது தாக்குதல் நடத்தியதாகக் கூறியுள்ளது. மேலும், டிரம்பின் எச்சரிக்கையைத் தொடர்ந்து, வளைகுடா நாடுகள் பெரிதும் நம்பியிருக்கும் கடல்நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களையும் (Desalination plants) அழிப்போம் என ஈரான் மிரட்டியுள்ளது.
பொருளாதார நெருக்கடி
ஹோர்முஸ் நீரிணையில் ஏற்பட்டுள்ள பாதிப்புகளால் கச்சா எண்ணெய் விலை பல ஆண்டுகளில் இல்லாத உச்சத்தை எட்டியுள்ளது. இது பல தசாப்தங்களில் கண்டிராத மிக மோசமான உலகளாவிய எரிசக்தி நெருக்கடியைத் தூண்டியுள்ளது.
நீரிணை வழியாகச் செல்லும் ஒவ்வொரு கப்பலும் 2 மில்லியன் டொலர் கட்டணம் செலுத்த வேண்டிய புதிய நடைமுறையை ஈரான் அமல்படுத்தி வருவதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. அமெரிக்கா ஈரானின் ஏவுகணைத் திறனை பலவீனப்படுத்திவிட்டதாகக் கூறினாலும், ஈரானிடம் இன்னும் பல தசாப்தங்களாகத் திட்டமிடப்பட்ட பதிலடித் தந்திரங்கள் கைவசம் இருப்பதாக நிபுணர்கள் கருதுகின்றனர்.
ஈரானின் மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் தாக்கப்பட்டால், அது அந்நாட்டின் பொருளாதார உற்பத்தியைப் பல ஆண்டுகளுக்கு முடக்கிவிடும், ஆனால் ஈரானின் ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களை உடனடியாகத் தடுக்க அது போதுமானதாக இருக்காது என ஆய்வாளர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.
