ஈரானின் உயர் தலைவர் அலி கமேனியின் ‘X’ (முன்னர் ட்விட்டர்) தளத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ள அந்த கார்ட்டூன் சித்திரம், ஜனாதிபதி டிரம்ப்பை பண்டைய எகிப்திய பாணியிலான ஒரு கல் சவப்பெட்டியாகச் சித்தரிக்கிறது. ஒரு கல்லறைக்குள் இருக்கும் அந்தச் சவப்பெட்டி விரிசல் அடைந்து சிதைந்து கொண்டிருப்பதை போலவும், அதன் மீது அமெரிக்கக் கொடி மற்றும் அமெரிக்காவின் அரச முத்திரை (Great Seal) செதுக்கப்பட்டுள்ளதை போலவும் வரையப்பட்டுள்ளது. அந்தப் படத்தில்” (Like Pharaoh) என்ற வாசகமும் இடம்பெற்றுள்ளது.
கமேனியின் பதிவில் உள்ள முக்கிய கருத்துக்கள்:
-
வரலாற்று ஒப்பீடு: பண்டைய எகிப்தின் மன்னர்கள் மற்றும் விவிலியத்தில் (Bible) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிம்ரோட் (Nimrod) போன்ற மன்னர்களுடன் டிரம்ப்பை இந்தப் பதிவு ஒப்பிடுகிறது.

-
அகங்காரத்தின் வீழ்ச்சி: “பெருமையின் உச்சியில் இருந்தபோது அவர்கள் அனைவரும் வீழ்த்தப்பட்டனர்” என்று அந்தப் பதிவு எச்சரிக்கிறது. மேலும், ஈரானின் முந்தைய ஆட்சியாளர்களான பஹ்லவி வம்சத்தின் ரேஸா கான் மற்றும் முகமது ரேஸா ஆகியோரின் வீழ்ச்சியையும் இது சுட்டிக்காட்டுகிறது.
-
கடுமையான விமர்சனம்: “ஆணவத்துடனும் கர்வத்துடனும் அமர்ந்து கொண்டு உலகம் முழுவதையும் தீர்ப்பளிக்கும் இந்த நபர் தெரிந்துகொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால்—பார்வோன், நிம்ரோட், ரேஸா கான் போன்ற சர்வாதிகாரிகள் தங்கள் கர்வத்தின் உச்சியில் இருந்தபோதுதான் தூக்கியெறியப்பட்டனர். இவரும் அவ்வாறே வீழ்த்தப்படுவார்,” என்று கமேனியின் பதிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
வரலாற்றுப் பின்னணி:
ஈரானில் தற்போது நடைபெற்று வரும் போராட்டங்களுக்கு அமெரிக்கா ஆதரவு தெரிவித்து வரும் நிலையில், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வார்த்தைப் போர் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியுள்ளது. டிரம்ப் சமீபத்தில் ஈரானுக்கு எதிராக ராணுவ நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளப் போவதாக விடுத்த அச்சுறுத்தலுக்குப் பதிலடியாகவே இந்தச் சித்திரம் பார்க்கப்படுகிறது.
| கார்ட்டூனில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நபர்கள் | பின்னணி |
| பண்டைய எகிப்தின் அதிகாரமிக்க, கர்வமுள்ள மன்னராகக் கருதப்படுபவர். | |
| நிம்ரோட் (Nimrod) | விவிலியத்தில் கடவுளுக்கு எதிராகக் கோபுரத்தைக் கட்ட முயன்ற ஆணவம் கொண்ட மன்னராக விவரிக்கப்படுபவர். |
| ரேஸா ஷா பஹ்லவி | 1979 ஈரானிய புரட்சியின் மூலம் தூக்கியெறியப்பட்ட ஈரானின் கடைசி முடியாட்சித் தலைவர்கள். |
