முரளீதரனின் தூஸ்ரா குறித்து கருத்து தெரிவித்து இலங்கை மக்களின் இதயத்தை வென்ற நியுயோர்க் மேயர்

நியூயோர்க் நகர மேயர் சோஹ்ரான் மம்தானி (Zohran Mamdani), இலங்கை கிரிக்கெட் ஜாம்பவான் முத்தையா முரளிதரனின் பந்துவீச்சை உதாரணமாகக் கொண்டு வழங்கிய பாடம், இலங்கை மக்கள் மத்தியில் ஒரு கலாச்சார அதிர்வலையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. 

நியூயோர்க் நகர மேயர் சோஹ்ரான் மம்தானிக்கும், நகைச்சுவைக் கலைஞர் ஷெனுக்கே திசேராவுக்கும் இடையில் இன்ஸ்டாகிராமில் (Instagram) நடந்த ஒரு கலகலப்பான உரையாடல், எதிர்பாராதவிதமாக இலங்கை சமூகம் மீதான ஒரு இதயப்பூர்வமான பாராட்டாக மாறியுள்ளது.

இது மிகவும் இயல்பாகவே தொடங்கியது: 34 வயதிலேயே அரசியல் ரீதியாக இவ்வளவு பெரிய உயரத்தை எட்டிய மேயர் மம்தானியை, திசேரா தனது நகைச்சுவைப் பாணியில் கிண்டல் செய்தார். உலகெங்கிலும் உள்ள தெற்காசியப் பெற்றோர்களின் எதிர்பார்ப்பை மம்தானி ஒரேடியாக உயர்த்திவிட்டதாகக் குறிப்பிட்ட திசேரா, பல இலங்கைத் தாய்மார்கள் கேட்க விரும்பும் ஒரு கேள்வியைக் கேட்டார்: “எப்படி ஒரு ‘நல்ல இலங்கை பையனாக’ (Good Sri Lankan boy) மாறுவது?”

மம்தானி சற்றும் தயங்காமல் பதிலளித்தார். ஒழுக்கம், கல்வி அல்லது குடும்ப விழுமியங்கள் போன்ற வழக்கமான அறிவுரைகளை வழங்காமல், “ஹலோ ஆண்டி” (Hello, auntie) என்ற மிகவும் நெருக்கமான ஒரு வாழ்த்துச் சொல்லுடன் தனது உரையாடலைத் தொடங்கினார். இந்த ஒரு சொல், கலாச்சார ரீதியாக இலங்கை இல்லங்களில் உடனடியாக ஒரு பிணைப்பை ஏற்படுத்தியது.

அந்த எளிமையான செய்கையில் கலாச்சாரப் புரிதல் பொதிந்திருந்தது. அதனைத் தொடர்ந்து, ஒரு சாதாரண இன்ஸ்டாகிராம் காணொளியை வைரல் கலாச்சாரத் தருணமாக மாற்றும் ஒரு திருப்பத்தை மம்தானி வழங்கினார்.

“உங்கள் அடுத்த நகர்வை ஒருபோதும் மற்றவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தாதீர்கள்” (Never let them know your next move) என்பதே தனது முதன்மையான அறிவுரை என்று கூறிய மம்தானி, இது அடிப்படையில் இலங்கை உணர்வுடன் ஆழமாக இணைந்தது என்று குறிப்பிட்டார். இதை நிரூபிக்க, அவர் இலங்கையர்களின் பெருமையான கிரிக்கெட்டைத் துணைக்கு அழைத்தார்.

இலங்கையின் சுழற்பந்து ஜாம்பவான் முத்தையா முரளிதரனிடமிருந்து உத்வேகம் பெற்ற மம்தானி, துடுப்பாட்ட வீரர்களைத் திணறடித்த புகழ்பெற்ற ‘தூஸ்ரா’ (Doosra) பந்துவீச்சை பார்வையாளர்களுக்கு நினைவுபடுத்தினார்.

‘தூஸ்ரா’ என்பது இலங்கையர்களின் புத்திசாலித்தனத்தின் சரியான வெளிப்பாடு என்று அவர் விளக்கினார்: “அது ஒரு பக்கம் வருமென்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள், ஆனால் அது உண்மையில் மறுபக்கம் செல்லும்.”

அந்தத் தருணத்தில், ஒரு இலங்கை விளையாட்டு நாயகனின் தந்திரமான திறமையை, உலகளாவிய ரீதியில் அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடிய ஒரு வாழ்க்கை அறிவுரையுடன் மம்தானி இணைத்தார்.

நகைச்சுவைக்கு அப்பால், மம்தானி ஒரு தனிப்பட்ட கருத்தையும் முன்வைத்தார். இலங்கைச் சமூகத்திடமிருந்து தான் கற்றுக்கொண்ட ‘தயார்நிலை’ (Preparation) என்ற மதிப்பை அவர் போற்றினார். ஒரு முக்கிய உலக நகரத்தின் மேயர், இலங்கை கலாச்சாரத்தை வெறும் பெயரளவில் அங்கீகரிக்காமல், அதனை இவ்வளவு துல்லியமாகவும் அன்புடனும் கொண்டாடியது பலரது மனதைத் தொட்டுள்ளது.