எழுதியவர்கள்: இஸி ரொனால்ட், ஹிரா ஹுமாயூன், கேத்லீன் மக்ராமோ
CNN
லண்டன் — சூடான் நாட்டைச் சேர்ந்த ஒருவர் மீது கொலை முயற்சி வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, செவ்வாய்க்கிழமை இரவு வட அயர்லாந்தில் குடியேற்றவாசிகளுக்கு எதிரான வன்முறை வெடித்தது. முகமூடி அணிந்த கலவரக்காரர்கள் வீடுகள் மற்றும் வாகனங்களுக்குத் தீ வைத்தனர். இந்த ” horrific” (பயங்கரமான) கத்திக்குத்து தாக்குதலை பிரதமர் கீர் ஸ்டார்மர் (Keir Starmer) வன்மையாகக் கண்டித்துள்ளார்.



பெல்ஃபாஸ்ட்டின் (Belfast) பல்வேறு பகுதிகளில் திரண்ட கும்பல், வீடுகள், ஒரு பேருந்து, கார்கள் மற்றும் சாலைத் தடுப்புகளுக்குத் தீ வைத்தது. இதனால் பல குடும்பங்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கலவரக்காரர்கள் சிறுபான்மையினரின் வீடுகளை இலக்கு வைத்துள்ளதாக அரசியல்வாதிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.
உள்ளூர் பாதிரியார் ஜாக் மெக்கீ (Jack McKee) பிபிசி-யிடம் பேசுகையில், “20 ஆண்டுகளாக எங்களுடன் இருக்கும்” தனது தேவாலய உறுப்பினர்கள் சிலர் “அவர்களது வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார்கள், வீடுகள் தாக்கப்பட்டு, ஜன்னல்கள் உடைக்கப்பட்டு, அவர்களுக்கு அருகிலுள்ள வீடுகள் எரிக்கப்படுகின்றன” என்றார். “அவர்கள் கறுப்பினத்தவர்கள் என்ற ஒரே காரணத்திற்காக வெளியேற்றப்படுகிறார்கள்,” என்றும் அவர் கூறினார்.
பெல்ஃபாஸ்ட்டில் மேலும் வன்முறை வெடிப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் நிலவுவதால், நகரில் உள்ள சில பள்ளிகள் புதன்கிழமை முன்கூட்டியே மூடப்பட்டன. மாலை நேரத்தில் பொதுப் போக்குவரத்துச் சேவைகளும் நிறுத்தப்பட உள்ளன. வட அயர்லாந்து காவல்துறை கூடுதலாக 200 அதிகாரிகள் வீதிகளில் பாதுகாப்புப் பணியில் ஈடுபடுத்தப்படுவார்கள் என்று தெரிவித்துள்ளது.
இரவு நேரத்தில் நடந்த இந்த வன்முறையில் இரண்டு காவல்துறை அதிகாரிகள் காயமடைந்தனர். இது சமூகத்தில் பெரும் கவலையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. வட பெல்ஃபாஸ்ட் அருகே வசிக்கும் முஸ்லிம் பெண்ணான நவோமி, சிஎன்என்-இடம் பேசுகையில், தனது குழந்தைகள் பள்ளிக்குச் செல்வது குறித்து கவலைப்படுவதாகவும், சக வகுப்பு மாணவர்களின் இனவெறிப் பேச்சுகளால் தனது மகனை முன்கூட்டியே அழைத்து வர வேண்டியிருந்ததாகவும் கூறினார்.
“எனது மகள் அவளுடைய வகுப்பிலேயே ஹிஜாப் அணியும் ஒரே பெண்… காலையில் அவர்களை பள்ளியில் விடுவதற்கு பயமாக இருந்தது, ஆனால் நிலைமை சாதாரணமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்து அனுப்பினேன். இப்போது அனுப்பியிருக்கக் கூடாது என்று தோன்றுகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
சிஎன்என் (CNN) சரிபார்த்த சமூக ஊடக வீடியோக்களில், பெல்ஃபாஸ்ட்டில் உள்ள வீடுகள் தீப்பற்றி எரிவதும், அருகில் தீயணைப்பு வீரர்கள் இருப்பதும் தெரிந்தது. அண்டை ஊர்கள் இரண்டிலும் கார்கள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன.
இங்கிலாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து ஆகிய நாடுகளின் நகரங்களிலும் சிறிய அளவிலான போராட்டங்கள் நடந்ததாகப் புகாரளிக்கப்பட்டது.
அமைதி காக்குமாறு கத்திக்குத்து விபத்தால் பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்பத்தினர் கோரிக்கை
திங்கள்கிழமை இரவு நடந்த கத்திக்குத்து தாக்குதலை அங்கிருந்த ஒருவர் வீடியோ எடுத்து, அது சமூக வலைதளங்களில் பரவியது. அதைத் தொடர்ந்து, 30 வயது சூடான் நாட்டு நபர் மீது கொலை முயற்சி வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதாக காவல்துறை செவ்வாய்க்கிழமை அறிவித்ததையடுத்து போராட்டங்கள் வெடித்தன.
அந்த வீடியோவில், ஒரு நபர் இரத்தக் கறையுடன் இருக்கும் மற்றொரு நபரைத் தரையில் அழுத்திப் பிடித்து பலமுறை தாக்குவதைக் காண முடிகிறது. பின்னர் அங்கிருந்தவர்களும் காவல்துறை அதிகாரிகளும் சேர்ந்து அவரை மடக்கிப் பிடித்தனர். இந்தத் தாக்குதலில் பாதிக்கப்பட்ட ஸ்டீபன் ஓகில்வி (Stephen Ogilvie) தனது இடது கண்ணை இழந்துள்ளார் என்றும், அவரது கண்கள், முதுகு மற்றும் முகத்தில் காயங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன என்றும் ஒரு துப்பறியும் அதிகாரி புதன்கிழமை நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார்.
பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்பத்தினர் வன்முறையை நிறுத்துமாறு கோரிக்கை விடுத்து விடுத்துள்ள அறிக்கையில்: “இந்த மோசமான துயரத்தைப் பயன்படுத்தி மக்களைப் பிரிக்கவோ அல்லது விரோதத்தைத் தூண்டவோ நாங்கள் விரும்பவில்லை” என்று கூறியுள்ளனர்.
சந்தேக நபரான ஹாடி அலோடிட் (Hadi Alodid) புதன்கிழமை நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட்டார். அவர் மீது கொலை முயற்சி, என்ஹெச்எஸ் (NHS) கதிரியக்க நிபுணரைக் கொலை செய்ய மிரட்டல் விடுத்தல் மற்றும் கத்தி வைத்திருந்தல் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டுள்ளன. நீதிபதி அவருக்கு ஜாமீன் வழங்க மறுத்துவிட்டார்.
சமூக ஊடகங்களில், குறிப்பாக ‘X’ (முன்னாள் ட்விட்டர்) தளத்தில் உள்ள குடியேற்ற எதிர்ப்பு மற்றும் வலதுசாரி கணக்குகள் இந்த வீடியோவைப் பயன்படுத்தி மேலும் போராட்டங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தன.
அமெரிக்க வலதுசாரி பிரமுகர்களுடன் சேர்ந்து கோடீஸ்வரர் இலோன் மஸ்க்கும் போராட்டங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்திருந்தார். தீவிர வலதுசாரி தூண்டுதலான டாமி ராபின்சனின் (Tommy Robinson) பதிவை மறுபதிவு செய்த மஸ்க், “மீண்டும் மீண்டும் உரக்கப் போராடுவதன் மூலம் மட்டுமே மாற்றம் ஏற்படும்!!” என்று எழுதினார்.
வன்முறையாளர்கள் மற்றும் இனவெறி தூண்டுதல் செய்பவர்கள் மீது சட்டப்படி நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்று உள்ளூர் மற்றும் தேசிய தலைவர்கள் தெரிவித்துள்ளனர். இந்த வன்முறை தொடர்பாக இதுவரை மூன்று பேர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
பிரதமர் ஸ்டார்மர் கூறுகையில், “மக்கள் அவர்களின் பின்னணியின் காரணமாகவே இலக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பது தெளிவாகிறது. இதை நான் பொறுத்துக் கொள்ள மாட்டேன். இதற்கு காரணமானவர்கள் சட்டத்தின் முழு பலத்தையும் எதிர்கொள்வார்கள்,” என்றார்.
வட அயர்லாந்தின் முதல் அமைச்சர் மிஷெல் ஓ நீல் (Michelle O’Neill) கூறுகையில், முகமூடி அணிந்த ஆண்கள் கும்பல் “குடும்பங்களை அவர்களின் வீடுகளிலிருந்து தீயிட்டு விரட்டுகிறது” என்றும், இது “முற்றிலும் ரவுடித்தனம்” என்றும் கூறினார்.
சந்தேக நபரான அலோடிட், பிப்ரவரி 2023-ல் பாரிஸிலிருந்து டப்ளினுக்குப் பறந்து வந்து வட அயர்லாந்திற்குள் நுழைந்துள்ளார். வந்தவுடன் அவர் தஞ்சம் கோரியுள்ளார், மேலும் 2028 வரை அவர் இங்கிலாந்தில் தங்க அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது என்று காவல்துறை தெரிவித்துள்ளது.
இந்த கத்திக்குத்து தாக்குதலுக்கும் பயங்கரவாதத்திற்கும் எந்த தொடர்பும் இருப்பதற்கான ஆதாரங்கள் தற்போது இல்லை என்றும் காவல்துறை மேலும் தெரிவித்துள்ளது.
பிரிட்டிஷ் ஊடகக் கண்காணிப்பு அமைப்பான ஆஃப்காம் (Ofcom), ஆன்லைன் சேவை நிறுவனங்களின் தளங்கள் “வெறுப்பைத் தூண்டுவதற்கும் வன்முறையைத் தூண்டுவதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் அபாயம் உள்ளது” என்று எச்சரித்துள்ளது.
பாதிக்கப்பட்ட ஓகில்வி இன்னும் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வருகிறார். அவரது குடும்பத்தினர், “இங்கு வரும் குடியேற்றவாசிகள் நமது சுகாதாரத் துறை மற்றும் விருந்தோம்பல் துறையில் முக்கியப் பங்காற்றுகின்றனர், நாடு இயங்குவதற்கு நாம் அவர்களைச் சார்ந்துள்ளோம்” என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர்.
பிரிட்டனில் நிலவும் இன பதற்றம்
இந்த கத்திக்குத்து சம்பவம் பிரிட்டனில் ஏற்கனவே அதிகரித்துள்ள இன பதற்றத்திற்கு மத்தியில் நடந்துள்ளது. கடந்த வாரம், சவுதாம்ப்டன் (Southampton) நகரில் சீக்கிய நபரால் குத்தப்பட்டு உயிரிழந்த வெள்ளை இன மாணவர் ஹென்றி நோவாக் (Henry Nowak) என்பவரின் மரணம் தொடர்பான வீடியோ வெளியாகி தேசிய அளவில் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியிருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது.