செவ்வாய்க்கிழமை, 16 ஜூன் 2026 04:10
-
ரூபாய் மூலம் ரூபாய் வர்த்தகம் பரிவர்த்தனை செலவுகளைக் குறைக்கிறது, இரு திசைகளிலும் நாணய மாற்ற இழப்புகளைத் தவிர்க்கிறது மற்றும் இருதரப்பு வர்த்தகத்தைடொலரின் ஏற்ற இறக்கங்களிலிருந்து பாதுகாக்கிறது.
-
கொழும்பில் உள்ள இந்திய வங்கி கள் இப்போது இந்தியப் பொருட்களை வாங்கும் இலங்கை இறக்குமதியாளருக்கு இந்திய ரூபாயில் கடன் வழங்க முடியும்; ஓர் இலங்கை வங்கியும் இந்திய ரூபாயில் (INR) கடன் பெற முடியும்.
-
இன்றைய உலகளாவிய சூழலில் ‘அபாயத்தைக் குறைத்தல்’ (De-risking) மற்றும் ‘பல்வகைப்படுத்தல்’ (Diversification) ஆகியவை தாரக மந்திரங்களாக உள்ளன.
-
கொள்கை வடிவமைப்பு சரியான திசையை நோக்கி நகர்கிறது.
-
இந்த நடவடிக்கை ஒரு சிறிய சீர்திருத்தம் அல்ல, மாறாக பிராந்திய வர்த்தக நிதியுதவி எவ்வாறு செயல்பட முடியும் என்பதில் ஏற்பட்டுள்ள ஒரு கட்டமைப்பு மாற்றமாகும்.
-
இலங்கை – இந்திய உறவுகள் ஒரு திருப்புமுனையில் உள்ளன; இதை இந்த அளவில் சாத்தியமாக்க தேவையானது நிறுவன ரீதியான விருப்பம், செயல்பாட்டு வடிவமைப்பு மற்றும் தனியார் துறையின் நம்பிக்கை மட்டுமே.
பலதரப்பட்ட நன்மைகளின் அடிப்படையில், இலங்கையும் இந்தியாவும் தங்களுக்கு இடையிலான 6 பில்லியன்டொலர் இருதரப்பு வர்த்தகத்தை ரூபாய் முறைக்கு மாற்றுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய்ந்து வருகின்றன.
இதன் பலன்களைக் கொண்டு சேர்ப்பதற்கும், சவால்களுக்குத் தீர்வுகாண்பதற்கும் மற்றும் உள்ள ஆற்றலை மேம்படுத்துவதற்கும் பல பங்குதாரர்களை உள்ளடக்கிய “ரூபாய் முதல் ரூபாய் வரை: இந்தியா – இலங்கை வர்த்தகப் பாதையை வலுப்படுத்துதல்” என்ற தலைப்பிலான உயர்மட்ட வட்டமேசை கலந்துரையாடல் கொழும்பில் நடைபெற்றது.
இலங்கை மத்திய வங்கியின் ஆளுநர் கலாநிதி நந்தலால் வீரசிங்கவும் கலந்துகொண்ட இந்த மாநாட்டில், இந்தியாவுக்கான உயர்ஸ்தானிகர் சந்தோஷ் ஜா பேசுகையில், ரூபாய் டு ரூபாய் வர்த்தகமானது பரிவர்த்தனை செலவுகளைக் குறைக்கிறது, இரு திசைகளிலும் நாணய மாற்ற இழப்புகளை இல்லாது செய்கிறது மற்றும் இருதரப்பு வர்த்தகத்தைடொலர் ஏற்ற இறக்கங்களிலிருந்து பாதுகாக்கிறது என்று கூறினார்.
“குறிப்பாக இலங்கையைப் பொறுத்தமட்டில், இது பற்றாக்குறையாக உள்ள கடின நாணயக் கையிருப்பு (Hard currency reserves) மீதான அழுத்தத்தைக் குறைக்கிறது. டொலர்கள் உண்மையிலேயே அவசியமான தேவைகளுக்காகப் பாதுகாக்கப்படும் அதேவேளை, ரூபாய் மூலமான வர்த்தகம் நமது இரு பொருளாதாரங்களுக்கும் இடையே தங்குதடையின்றி பாயும்,” என்று ஜா கூறினார்.
அதிகப்படியான ரூபாய் டு ரூபாய் வர்த்தகம் என்பது, தெற்காசியாவின் மிக நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்ட இரு பொருளாதாரங்கள் தங்களின் வணிக உறவை எவ்வாறு நடத்துகின்றன என்பதைப் பற்றிய ஒரு அடிப்படை மறுசிந்தனையைப் பிரதிபலிக்கிறது என்று சுட்டிக்காட்டப்பட்டது.
ஒவ்வொரு முறையும் ஓர் இந்திய ஏற்றுமதியாளர் அமெரிக்க டாலரில் விலைப்பட்டியல் (Invoice) தயாரிக்கும் போதும், ஒவ்வொரு முறையும் ஓர் இலங்கை இறக்குமதியாளர் அமெரிக்க டொலரில் பணம் செலுத்தும் போதும், இரு தரப்பினரும் தேவையற்ற நாணய அபாயத்தைச் சுமக்கிறார்கள், தேவையற்ற மாற்றுக் கட்டணங்களைச் செலுத்துகிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் இருவருமே கட்டுப்படுத்தாத, சில சந்தர்ப்பங்களில் எளிதாகப் பெற முடியாத ஒரு மூன்றாம் நாட்டு நாணயத்தின் மீது சார்ந்திருக்கும் நிலையை உருவாக்குகிறார்கள் என்று அவர் விளக்கினார்.
இன்றைய உலகளாவிய சூழலில் அபாயத்தைக் குறைப்பதும் (De-risking) பல்வகைப்படுத்துதலும் (Diversification) தாரக மந்திரங்களாக உள்ளன என்று ஜா வலியுறுத்தினார். இது நாணயத்தில் மட்டுமல்ல, பொருட்கள், வர்த்தகம் மற்றும் சந்தைகளின் அடிப்படையில் வாங்குதல் மற்றும் விற்பனை செய்வதிலும் பொருந்தும். மிகவும் சீர்குலைந்த ஒரு உலகில் ஏதேனும் ஒரு முதன்மையான பரிவர்த்தனை முறையை மட்டும் நம்பியிருப்பது அதிக ஆபத்தானது, மிக அதிக ஆபத்தான பகுதி என அவர் குறிப்பிட்டார். “இலங்கைக்குப் புதிய மீளெழுச்சி முறைகளைக் கொண்டு வர வேண்டிய அவசியம் உள்ளது. இது ஒரு கற்பனையான கவலை அல்ல,” என்று கூறிய ஜா, 2022 ஆம் ஆண்டு இலங்கையின் பொருளாதார நெருக்கடியின் மையப்பகுதி ஒரு வெளிநாட்டு அந்நியச் செலாவணி நெருக்கடியே என்பதை நினைவு கூர்ந்தார்.
டொலர் கையிருப்பு தீர்ந்துபோனபோது, எரிபொருள், மருந்து, உணவு, இறக்குமதி என ஒட்டுமொத்த பொருளாதாரமும் பல தசாப்தங்களாகப் பாதிக்கப்பட்டது என்பதை அவர் நினைவுபடுத்தினார்.
“நமது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தகம் அமெரிக்க டொலர் மூலமாகவே இடைத்தரகு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது நாணய அடிப்படையில் மட்டுமல்லாமல், ஒவ்வொரு அடியிலும் நான் கூறியது போல ஆபத்து என்ற ரீதியிலும் செலவைக் கூட்டுகிறது. உள்ளூர் நாணயக் தீர்வு (Local currency settlement) அந்த கணக்கீட்டை மாற்றியமைக்கிறது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
ஜா அவர்களின் கூற்றுப்படி, கொள்கை வடிவமைப்பு துல்லியமாகச் சரியான திசையில் நகர்கிறது. இந்திய ரிசர்வ் வங்கி (RBI) கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக உலகளாவிய ரீதியில் இந்திய ரூபாயை (INR) ஏற்றுக்கொள்வதற்கான உள்கட்டமைப்பை முறையாக உருவாக்கி வருகிறது. இலங்கை மத்திய வங்கி ஒவ்வொரு அடியிலும் ஒரு வலுவான பங்காளியாக இருந்து வருகிறது. 2022 ஆம் ஆண்டில், வெளிநாட்டு வங்கிகள் டாலர் முறைகளுக்குச் செல்லாமல் ரூபாயைத் தக்கவைத்து வர்த்தகத்தைத் தீர்க்க அனுமதிக்கும் வகையில், சிறப்பு ரூபாய் வொஸ்ட்ரோ கணக்குகளை (Special Rupee Vostro Accounts) திறக்க ஆர்பிஐ அனுமதித்தது. மிகச் சமீபத்தில், ஆகஸ்ட் 2025 இல், ஆர்பிஐ-இன் முன் அனுமதியின்றி அங்கீகரிக்கப்பட்ட விநியோகஸ்தர் வங்கிகள் இக்கணக்குகளைத் திறப்பதற்கான செயல்முறையை எளிதாக்கியது, இதன் மூலம் செயல்பாட்டுக்கு முந்தைய முட்டுக்கட்டை நீக்கப்பட்டது. பின்னர் அக்டோபர் 2025 இல், பூட்டான், நேபாளம் மற்றும் இலங்கை வதிவிடப் பிரஜைகளுக்கும் (அந்நாட்டு வங்கிகள் உட்பட) எல்லை கடந்த வர்த்தகப் பரிவர்த்தனைகளுக்காக பிரத்யேகமாக இந்திய ரூபாயில் கடன் வழங்க, இந்தியாவில் உள்ள மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள தங்களின் கிளைகளுக்கு அனுமதி அளிக்கும் வகையில் வெளிநாட்டு அந்நியச் செலாவணி மேலாண்மை விதிகளை ஆர்பிஐ திருத்தியது.
கொழும்பில் உள்ள ஓர் இந்திய வங்கியின் கிளை, இந்தியப் பொருட்களை வாங்கும் ஓர் இலங்கை இறக்குமதியாளருக்கு இப்போது இந்திய ரூபாயில் கடன் வழங்க முடியும் என்று வட்டமேசை மாநாட்டில் பங்கேற்றவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஓர் இலங்கை வங்கி, இந்தியாவ உடனான வர்த்தகத்திற்கு நிதியளிக்க டாலரைத் தொடாமலேயே இந்திய ரூபாயில் கடன் பெற முடியும்.
“இது ஒரு சிறிய அளவிலான சீர்திருத்தம் அல்ல. இது பிராந்திய வர்த்தக நிதியுதவி எவ்வாறு செயல்பட முடியும் என்பதில் ஏற்பட்டுள்ள ஒரு கட்டமைப்பு மாற்றம் (Structural shift) ஆகும்,” என்று இந்திய உயர்ஸ்தானிகர் வலியுறுத்தினார். பிராந்திய வணிகத்தில் கடின நாணயங்கள் மீதான நம்பகத்தன்மையைக் குறைப்பது, பரிவர்த்தனை செலவுகளைக் குறைப்பது, நாணய ஓட்டங்களை ஸ்திரப்படுத்துவது மற்றும் அண்டை நாடுகளுக்கிடையில் நிதி ஒருங்கிணைப்பை ஆழமாக்குவது ஆகிய பரந்த உத்தியின் ஒரு பகுதியே இது என்று ஆர்பிஐ தெளிவாகக் கூறியுள்ளதாகச் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது.
இலங்கையைப் பொறுத்தவரை, ரூபாய் அடிப்படையிலான நிதியுதவி மற்றும் தீர்வுக்கான ஆழமான அணுகுமுறையைக் கொண்டிருப்பது ஒரு கூடுதல் ஸ்திரத்தன்மையாகும் என்று ஜா கூறினார். இந்திய ரூபாயில் நிதியளிக்கப்படும் வர்த்தகம் இலங்கையின் டாலர் பொறுப்புகளை (Dollar liabilities) அதிகரிக்காது. ரூபாயில் செலுத்தப்படும் இறக்குமதிகள் வெளிநாட்டு அந்நியச் செலாவணி கையிருப்பை வற்றச் செய்யாது, மேலும் இந்தியப் பொருளாதாரத்தின் பலம் மற்றும் கணிக்கக்கூடிய தன்மை ஆகியவை ரூபாய் அடிப்படையிலான கருவிகள் மீது ஒரு நம்பிக்கையை வழங்குகின்றன, இதை வேறு சில பிராந்திய நாணயங்களால் மட்டுமே வழங்க முடியும்.
ஜா அவர்களின் கூற்றுப்படி, இந்திய ரூபாய் – இலங்கை ரூபாய் (INR-LKR) வர்த்தகம் ஊக்குவிக்கப்படும் அதே காரணத்திற்காகவே, இந்திய ரூபாய் அடிப்படையிலான கடன் வரம்புகள் (Lines of Credit) ஏற்கனவே இலங்கையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.
“டொலருக்குப் பதிலாக ஒரே இரவில் ரூபாயைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்று நாங்கள் கூறவில்லை, அது எங்கள் முன்மொழிவு அல்ல. முன்மொழிவு மிகவும் நடைமுறைக்குரியது; இந்தியா மற்றும் இலங்கைக்கு இடையே ஏற்கனவே ஆண்டுக்கு 6 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமாக இருக்கும் வர்த்தகத்தில், வளர்ந்து வரும் ஒரு பகுதியை நமது சொந்த நாணயங்களில், நமது சொந்த நிபந்தனைகளின் கீழ், நமது சொந்த வங்கி அமைப்புகள் மூலம் ஏன் தீர்க்க முடியாது? ஆனால் மிக முக்கியமான பகுதி என்னவென்றால், இந்த செயல்முறையை இயக்குவதற்கான தொழில்துறையின் கருத்துக்களும் பங்களிப்புமே ஆகும். கொள்கை கட்டமைப்புகளும் ஒழுங்குமுறை மாற்றங்களும் அவசியமான நிபந்தனைகள் என்றாலும், அவை மட்டுமே போதுமானவை அல்ல,” என்று ஜா கூறினார்.
“ரூபாய் முதல் ரூபாய் வரை” வர்த்தகம் என்பது ஒரு நோக்கத்தின் பிரகடனமாகும், இது இரு நாடுகளும் இந்த உறவை தங்களின் சொந்த விதிகளின்படி, தங்களின் சொந்த நாணயங்களில், தங்களின் சொந்த நிறுவனங்கள் மூலம் நடத்துவதில் தீவிரமாக உள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்தியா-இலங்கை வணிகப் பாதை முதிர்ச்சியடைந்துள்ளது மற்றும் அதன் சொந்த நிதி உள்கட்டமைப்பைப் பெறுவதற்குத் தகுதியானது என்பதை இது கூறுகிறது.
“நாம் ஒரு திருப்புமுனையில் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன். கொள்கை நடைமுறையில் உள்ளது, இரு தரப்பிலும் நோக்கம் உள்ளது. இப்போது தேவைப்படுவது நிறுவன ரீதியான விருப்பம், செயல்பாட்டு வடிவமைப்பு மற்றும் இந்த அளவில் அதைச் செயல்படுத்துவதற்கான தொழில்துறை நம்பிக்கை மட்டுமே,” என்று இந்திய உயர்ஸ்தானிகர் வலியுறுத்தினார்.
இந்த வட்டமேசை கலந்துரையாடலில் இலங்கை வங்கிகளின் கருவூலப் பிரதிநிதிகள், ஏற்றுமதியாளர்கள், இறக்குமதியாளர்கள், வர்த்தக சம்மேளனங்கள், இந்திய சிஇஓ மன்றத்தின் (India CEO Forum) உறுப்பினர்கள் மற்றும் சிந்தனைக் குழாம்கள் (Think tanks) கலந்து கொண்டனர். தற்போதைய அமைப்பு எங்கு வேலை செய்கிறது மற்றும் எங்கு குறைபாடு உள்ளது என்பதை அவர்களிடமிருந்து கேட்டு அறிவதே இதன் நோக்கமாகும். தற்போதுள்ள கட்டமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படுகிறதா அல்லது செயல்பாட்டுத் தடைகள் தடையாக இருக்கிறதா? புதிய இந்திய ரூபாய் கடன் வழங்கும் ஏற்பாடு உண்மையான வர்த்தக நிதி தயாரிப்புகளாக மாறுமா அல்லது கூடுதல் ஒழுங்குமுறை தெளிவு தேவையா? இந்திய ரூபாய் வர்த்தகக் கருவிகளுக்கு எந்த விலை அளவுகோல்கள் வேலை செய்யும்? இரு தரப்பிலும் உள்ள ஏற்றுமதியாளர்கள் ரூபாயில் விலைப்பட்டியல் தயாரிக்க எது வசதியாக இருக்கும்? ஆகிய கேள்விகள் எழுப்பப்பட்டன.
“இந்தக் கேள்விகளுக்கான பதில்கள் கொள்கையின் அடுத்த கட்டத்தை வடிவமைக்கும்,” என்று கூறிய ஜா, இந்திய ரூபாயை சர்வதேச அளவில் ஏற்றுக்கொள்வதற்கான இந்தியாவின் அணுகுமுறை உருவாகி வருவதால், இதை நடைமுறைப்படுத்துபவர்களிடமிருந்து கருத்துக்கள் கோரப்படுவதாகக் குறிப்பிட்டார்.
இலங்கை மத்திய வங்கியின் ஆளுநர் கலாநிதி நந்தலால் வீரசிங்க பேசுகையில், இந்த வட்டமேசை கலந்துரையாடல் “மிகவும் சரியான நேரத்தில்” நடத்தப்பட்டுள்ளது என்றும், கடந்த சில ஆண்டுகளாக இரு நாடுகளும் இந்திய ரூபாய் மற்றும் இலங்கை ரூபாய் பரிவர்த்தனைகளை அதிகரிக்கவும் இரு நாடுகளுக்கு இடையிலான வர்த்தகத்தை எளிதாக்கவும் பணியாற்றி வருவதாகக் கூறினார்.
தொடக்கத்தில் இரு நாடுகளும் எதிர்பார்த்த அளவிற்கு இந்த முயற்சி இன்னும் வேகம் எடுக்கவில்லை என்பதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். “எனவே, நாம் சிந்திப்பதற்கும், கலந்துரையாடுவதற்கும், புதிய யோசனைகள் அல்லது முன்மொழிவுகள் மூலம் இந்தியா மற்றும் இலங்கைக்கு இடையிலான இந்த முக்கியமான வர்த்தக வசதியை எவ்வாறு மேம்படுத்தலாம் என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பாகும்,” என்று கலாநிதி வீரசிங்க கூறினார்.
மத்திய வங்கியின் தனது உரையில், இருதரப்பு பொருளாதார உறவின் முக்கியத்துவத்தைக் கோடிட்டுக் காட்டினார், அதை அவர் “தெற்காசியாவில் மிகக் பழமையான மற்றும் மிகவும் நீடித்த ஒன்றாக” அடையாளம் காட்டினார்.
இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வணிகப் பாதை இப்போது வர்த்தகத்திற்கு அப்பாற்பட்டு, வளர்ந்து வரும் சுற்றுலா உறவுகள், முதலீடுகள் மற்றும் இந்தியாவிலிருந்து கிடைக்கும் வளர்ச்சி உதவிகள் வரை நீண்டுள்ளது என்ற கருத்தை அவர் கொண்டிருந்தார்.
பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கு, ஒழுங்குபடுத்துபவர்கள் மற்றும் தனியார் துறைக்கு இடையே அதிக கொள்கை ஒருங்கிணைப்பு மிகவும் முக்கியமானது என்று அவர் கூறினார்.
“எதிர்காலத்தில் இந்தியா – இலங்கை வர்த்தகப் பாதையை மிகவும் திறமையான, உள்ளடக்கிய மற்றும் டிஜிட்டல் முறையில் இணைக்கப்பட்ட பொருளாதாரப் பாதைகளில் ஒன்றாக மாற்றுவதே எங்கள் நோக்கமாகும்,” என்று கூறிய கலாநிதி வீரசிங்க, அதிக ஆழமான ஒருங்கிணைப்பு, நிதி மற்றும் டிஜிட்டல் இணைப்பு மற்றும் திறமையான எல்லை கடந்த தீர்வு வழிமுறைகள் (cross-border settlement mechanisms) குறித்தும் விவரித்தார்
