cnn
,
,
,
,
இது ஒரு தொலைக்காட்சித் தொடரைப் பார்ப்பதைப் போலவே இருந்தது.
மார்-ஏ-லாகோ (Mar-a-Lago) மாளிகையின் திரையிடப்பட்ட ஒரு அறையில், வெள்ளை மாளிகையால் வெளியிடப்பட்ட புகைப்படங்களின்படி, ‘X’ தளத்தின் நேரடிச் செய்திகள் உள்ளிட்ட பல திரைகளுக்கு முன்னால் அமர்ந்து கொண்டு, அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் அந்த காட்சிகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். அமெரிக்காவின் உயர் பயிற்சி பெற்ற ‘டெல்டா ஃபோர்ஸ்’ (Delta Force) வீரர்கள், காரகாஸில் உள்ள நிக்கோலஸ் மதுரோவின் வீட்டிற்குள் அதிரடியாக நுழைவதை அவர் கவனித்துக் கொண்டிருந்தார். அப்போது வெனிசுலா தலைவர் மதுரோ தனது மனைவியுடன் உறங்கிக் கொண்டிருந்தார்.
மதுரோ தனது இரும்புக்கதவு கொண்ட பாதுகாப்பு அறைக்குள் தப்ப முயன்றபோது, அவர் விரைவாகக் கைது செய்யப்பட்டு இழுத்துச் செல்லப்பட்டார்.
மதுரோவை அதிகாரத்திலிருந்து அகற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டு பல மாதங்களாகத் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு தீவிரப் பிரச்சாரத்தின் உச்சக்கட்டமாக இந்த நாடகம் அமைந்தது. இந்த நடவடிக்கையின் போது ஏற்படக்கூடிய எதிர்பாராத விளைவுகள் மற்றும் அமெரிக்கா ஒரு நீண்ட போருக்குள் இழுக்கப்பட வாய்ப்புள்ளதாக முன்னர் கவலை தெரிவித்திருந்த டிரம்ப், அந்தத் தயக்கங்களை ஒதுக்கித் தள்ளிவிட்டு, கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகைக்கு முந்தைய நாட்களில் இந்தத் தாக்குதலுக்குப் பச்சைக்கொடி காட்டினார்.
வானிலை சீராகி, பலத்த பாதுகாப்புடன் கூடிய இந்தத் திட்டத்தைச் செயல்படுத்தத் தகுந்த சூழல் அமைய ஒரு வாரத்திற்கு மேல் ஆனது. ஜனவரி 2-ம் தேதி இரவு 10:46 மணிக்கு (ET), மார்-ஏ-லாகோ உணவகத்தில் இரவு உணவை முடித்த பிறகு, டிரம்ப் இறுதி அனுமதியை வழங்கினார்.
“வாழ்த்துகள் மற்றும் வெற்றி உண்டாகட்டும்,” என்று புளோரிடாவில் கூடியிருந்த தேசிய பாதுகாப்பு அதிகாரிகளிடம் டிரம்ப் கூறினார்.
விரைவிலேயே அமெரிக்க ஹெலிகாப்டர்கள் கடல் மட்டத்திலிருந்து 100 அடி உயரத்தில் காரகாஸை நோக்கிப் பறந்தன. சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, சனிக்கிழமை காலை டிரம்ப் தனது ‘ட்ரூத் சோஷியல்’ (Truth Social) தளத்தில் வெளியிட்ட புகைப்படத்தின்படி, மதுரோ சாம்பல் நிற உடையில், கண்களை மறைக்கும் கண்ணாடிகளுடன் அமெரிக்கக் காவலில் இருந்தார்.
சனிக்கிழமை செய்தியாளர்களைச் சந்தித்த டிரம்ப், இனிமேல் அமெரிக்கா அந்த நாட்டை (வெனிசுலாவை) வழிநடத்தும் என்று அறிவித்தார். இருப்பினும், இது குறித்த கூடுதல் விவரங்களை அவர் வழங்கவில்லை. அமெரிக்கத் தரைப்படைகளை அங்கு இறக்கத் தான் அஞ்சவில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.
தனது அரசியல் வாழ்க்கையில் அமெரிக்காவின் வெளிநாட்டுத் தலையீடுகளை எதிர்த்து வந்த டிரம்ப், இப்போது இந்த நடவடிக்கையை எடுத்திருப்பது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றமாகக் கருதப்படுகிறது. வெனிசுலாவின் பரந்த எண்ணெய் வளங்களைக் கைப்பற்றுவதில் கவனம் செலுத்திய அவர், மதுரோவின் ஆதரவாளர்கள் அதிகாரத்தை விட்டு விலக மறுத்தால், அமெரிக்க இராணுவத்தின் இருப்பு அங்கு அதிகரிக்கப்படும் என்பதையும் மறுக்கவில்லை.
சில மணிநேரங்களில், காங்கிரஸ் ஊழியர்கள் மற்றும் ஜனாதிபதியின் கூட்டாளிகள் உட்பட வாஷிங்டனைச் சுற்றியுள்ள வட்டாரங்கள், இந்த நடவடிக்கையின் நீண்டகால விளைவுகள் குறித்து தனிப்பட்ட முறையில் கவலைகளை வெளிப்படுத்தின - அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் குறைந்த ஒப்புதல் மதிப்பீடுகளைக் கொண்ட ஒரு ஜனாதிபதிக்கு ஏற்படக்கூடிய அரசியல் விளைவுகள் ஆகிய இரண்டிலும், வெளிநாட்டில் அமெரிக்க தலையீட்டிற்கு அதிக ஆர்வம் காட்டவில்லை
நடவடிக்கையின் காலவரிசை
மதுரோவுக்கு எதிரான இந்த நடவடிக்கையின் முக்கிய மூளையாகச் செயல்பட்ட வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் மார்கோ ரூபியோ மற்றும் மூத்த ஆலோசகர் ஸ்டீபன் மில்லர் ஆகியோர், தாக்குதல் தொடங்குவதற்குச் சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு டிரம்புடன் இரவு உணவில் இருந்தனர்.
இந்தத் தாக்குதலுக்கான தயாரிப்புகள் டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் தொடங்கின. ஆனால் இதற்கான திட்டம் சில மாதங்களுக்கு முன்பே தீட்டப்பட்டது. செப்டம்பர் மாதம் வெனிசுலாவிலிருந்து போதைப்பொருள் கடத்தி வந்த படகு மீது அமெரிக்கா நடத்திய தாக்குதலுக்கு முன்பே, மதுரோவை அகற்றும் திட்டம் செயல்பாட்டில் இருந்தது.
அமெரிக்கா தனது போர்க்கப்பல்களையும் மற்ற ராணுவ தளவாடங்களையும் கரீபியன் பகுதிக்கு நகர்த்தி, தனது ராணுவ பலத்தை வெளிப்படையாக அதிகரித்துக் கொண்டிருந்த வேளையில், மற்றொருபுறம் ரகசியமான முன்னேற்பாடுகள் நடந்து கொண்டிருந்தன. ஆகஸ்ட் மாதத்தில், சிஐஏ (CIA) ஒரு சிறிய குழுவை ரகசியமாக வெனிசுலாவிற்குள் நிலைநிறுத்தியது. மதுரோவின் அன்றாட பழக்கவழக்கங்கள், அவர் செல்லும் இடங்கள் மற்றும் அவரது நகர்வுகளைக் கண்காணிப்பதற்காக இக்குழு அங்கு அனுப்பப்பட்டது. சனிக்கிழமை நடந்த நடவடிக்கையின் போது, மதுரோ எங்கு உறங்குவார் என்பது உள்ளிட்ட அவரது துல்லியமான இருப்பிடத்தைக் கண்டறிந்து அந்தத் தாக்குதலை வலுப்படுத்த இக்குழு உதவியதாக, இந்தத் திட்டங்களை நன்கு அறிந்த வட்டாரங்கள் சிஎன்என் (CNN) செய்தி நிறுவனத்திடம் தெரிவித்துள்ளன.
அவர் எப்படி நகர்கிறார், எங்கு வசிக்கிறார், எங்கு பயணம் செய்கிறார், என்ன சாப்பிடுகிறார், என்ன உடை அணிகிறார், அவருடைய செல்லப்பிராணிகள் என்ன என்பது வரை அக்குழு கண்டுபிடித்தது,” என்று கூட்டுப்படைத் தளபதிகளின் தலைவர் ஜெனரல் டான் கெய்ன் சனிக்கிழமை தெரிவித்தார்.
வெனிசுலா அரசாங்கத்திற்குள்ளேயே இருந்த ஒரு சிஐஏ உளவாளி, மதுரோவின் நடமாட்டத்தைக் கண்காணிக்க அமெரிக்காவிற்கு உதவியதாகத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
மதுரோ கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்னதாகவே, அவரது இருப்பிடம் மற்றும் நகர்வுகளைக் கண்காணிக்க அமெரிக்காவிற்கு உதவிய வெனிசுலா அரசாங்கத்திற்குள் செயல்படும் ஒரு சிஐஏ (CIA) உளவாளியும் இந்த ரகசியத் திட்டத்தில் அடங்குவார் என்று இந்த நடவடிக்கை குறித்து விளக்கப்பட்ட ஒரு வட்டாரம் சிஎன்என் (CNN) நிறுவனத்திடம் தெரிவித்தது.
இந்த விரிவான காலவரிசை மற்றும் நீண்ட காலமாக வெனிசுலாவிற்குள் ஒரு சிஐஏ குழு செயல்பட்டு வந்த செய்தி, கடந்த சில மாதங்களாக மதுரோவிற்கு எதிராக அரசு மேற்கொண்டு வந்த அழுத்தப் பிரச்சாரத்தின் மீது புதிய வெளிச்சத்தைப் பாய்ச்சுகிறது. இருப்பினும், மூத்த அதிகாரிகள் தங்களின் நோக்கம் “ஆட்சி மாற்றம்” (Regime Change) அல்ல என்று பகிரங்கமாகக் கூறி வந்தனர்.
சனிக்கிழமை அன்று, காங்கிரஸின் பல ஜனநாயகக் கட்சி உறுப்பினர்கள், கடந்த மாதம் நடந்த செனட் விளக்கக் கூட்டத்தின் போது ரூபியோ மற்றும் ஹெக்செத் ஆகியோர் சட்டமியற்றுபவர்களிடம் பொய் கூறியதாகக் குற்றம் சாட்டினர்.
நியூ ஜெர்சி செனட்டர் ஆண்டி கிம், எக்ஸ் (X) தளத்தில் வெளியிட்ட பதிவில், “செயலாளர்கள் ரூபியோ மற்றும் ஹெக்செத் சில வாரங்களுக்கு முன்பு ஒவ்வொரு செனட்டரின் கண்களையும் நேராகப் பார்த்து, இது ஆட்சி மாற்றத்தைப் பற்றியது அல்ல என்று கூறினர். நான் அப்போதே அவர்களை நம்பவில்லை, இப்போது அவர்கள் காங்கிரஸிடம் அப்பட்டமாகப் பொய் சொல்லியிருப்பதை நாம் காண்கிறோம்” என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.
இறுதிக்கெடு (Ultimatum)
கடந்த மாத இறுதியில், வெனிசுலா கடற்கரையில் உள்ள ஒரு துறைமுகம் மீது சிஐஏ (CIA) ட்ரோன் தாக்குதல் நடத்தியது. இது அந்த நாட்டிற்குள் அமெரிக்கா நடத்திய முதல் அறியப்பட்ட தாக்குதலாகும் என்று இந்த விவகாரத்தை நன்கு அறிந்த வட்டாரங்கள் சிஎன்என் (CNN) நிறுவனத்திடம் தெரிவித்தன. வெனிசுலாவின் ‘ட்ரென் டி அராகுவா’ (Tren de Aragua) என்ற கும்பல் போதைப்பொருட்களைச் சேமித்து வைக்கவும், அவற்றை படகுகள் மூலம் கடத்தவும் இந்தத் துறைமுகத்தைப் பயன்படுத்தியதாக அமெரிக்க அரசு நம்பியது.
தாக்குதல் நடத்தப்பட்ட போது அந்த இடத்தில் யாரும் இல்லாததால், உயிரிழப்புகள் ஏதும் ஏற்படவில்லை என்று அந்த வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன.
மதுரோவை பதவியிலிருந்து அகற்றுவதற்கான திட்டங்கள் வகுக்கப்பட்டிருந்த போதிலும், அவர் தானாகவே முன்வந்து பதவியிலிருந்து விலகுவார் என்று வெள்ளை மாளிகையின் பல அதிகாரிகள் சமீபத்திய வாரங்கள் வரை நம்பிக் கொண்டிருந்தனர். நவம்பர் மாதம் டிரம்பிற்கும் மதுரோவிற்கும் இடையே நடந்த ஒரு தொலைபேசி உரையாடலில், “பதவியிலிருந்து விலகி நாட்டை விட்டு வெளியேறுவது உமது நலனுக்கு நல்லது” என்று அமெரிக்க அதிபர் மதுரோவிடம் மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். இது “கிட்டத்தட்ட ஒரு இறுதிக்கெடு (Ultimatum)” போன்றது என்று ஒரு அதிகாரி தெரிவித்தார்.
“நான் ஒன்றை மட்டும் தெளிவாகக் கூற விரும்புகிறேன்: நிக்கோலஸ் மதுரோவிற்கு இதைத் தவிர்க்கப் பல வாய்ப்புகள் வழங்கப்பட்டன. அவருக்கு மிகவும் தாராளமான பல சலுகைகள் வழங்கப்பட்டன. ஆனால் அவர் ஒரு காட்டுமிராண்டியைப் போலச் செயல்பட முடிவு செய்தார். அதன் விளைவைத்தான் நாம் இன்று பார்த்தோம்,” என்று வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் மார்கோ ரூபியோ சனிக்கிழமை தெரிவித்தார்.
டிசம்பர் தொடக்கம் வரை கூட, மதுரோவின் ஆதரவு அமைப்பில் விரிசல்கள் ஏற்படத் தொடங்கியதாக அமெரிக்க அரசு நம்பியது. ஆனால் காலம் செல்லச் செல்ல, அந்த நம்பிக்கை குறையத் தொடங்கியது. அதன் பின்னரே இந்த ராணுவ நடவடிக்கைக்கான திட்டமிடல் தீவிரமானது.
டிசம்பர் இறுதியில் டிரம்ப் இந்தத் திட்டத்திற்கு அனுமதி அளித்த போதிலும், வெனிசுலாவின் வானிலை மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று நைஜீரியா மீது தாக்குதல் நடத்த அதிபர் எடுத்த முடிவு போன்ற காரணங்களால் இந்த நடவடிக்கை சில நாட்கள் தள்ளிப்போனது.
:
தாக்குதலுக்கான சூழல் கனிந்தது
அப்சல்யூட் ரிசால்வ்’ (Operation Absolute Resolve) என்பது ராணுவம் மற்றும் உளவு அமைப்புகளைச் சேர்ந்த 150 விமானங்கள் மற்றும் வீரர்களை உள்ளடக்கி, பல மாதங்களாகத் திட்டமிடப்பட்டுப் பயிற்சி செய்யப்பட்ட ஒரு நடவடிக்கையின் உச்சக்கட்டமாகும் என்று கெய்ன் சனிக்கிழமை தெரிவித்தார். இதில் பங்கேற்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீரர்கள் தகுந்த சூழலுக்காகக் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது என்றும், வானிலை காரணமாகத் தாமதமானதால் விடுமுறை நாட்கள் முழுவதும் அவர்கள் தயார் நிலையில் வைக்கப்பட்டிருந்தனர் என்றும் கெய்ன் கூறினார்.
“நேற்று இரவு, உலகின் மிகச்சிறந்த விமானிகளால் மட்டுமே கையாளக்கூடிய அளவுக்கு வானிலை சற்று சீரானது,” என்று கெய்ன் கூறினார்.
இரவு 11 மணிக்குச் சற்று முன்பாக டிரம்ப் அனுமதி அளித்தவுடன், மேற்கு அரைக்கோளத்தில் உள்ள 20 தளங்களிலிருந்து அமெரிக்க ராணுவ விமானங்கள் புறப்படத் தொடங்கின. அந்த விமானங்கள் வெனிசுலாவின் வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் போன்ற தரை இலக்குகளின் மீது துல்லியமான தாக்குதல்களை நடத்தின. மேலும், மீட்புக் குழுவை (extraction team) காரகாஸிற்கு ஏற்றிச் சென்ற ஹெலிகாப்டர்களுக்குப் பாதுகாப்பையும் வழங்கின. வான் மற்றும் தரையில் செயல்படும் தனது குழுக்களுக்குப் பாதையைச் சீரமைக்க, அமெரிக்கா ‘சைபர்-போர்’ (cyberwarfare) உத்திகளையும் பயன்படுத்தியது என்று கெய்ன் தெரிவித்தார்.
மீட்புக் குழுவைக் கொண்ட ஹெலிகாப்டர்கள் காரகாஸ் நேரப்படி அதிகாலை 2 மணிக்கு மதுரோவின் இருப்பிடத்தை அடைந்தன. அங்கு வந்தடைந்தபோது ஹெலிகாப்டர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது; அதில் ஒரு ஹெலிகாப்டர் தாக்கப்பட்ட போதிலும், அது தொடர்ந்து பறக்கும் நிலையில் இருந்தது. அமெரிக்க வீரர்கள் தற்காப்புக்காகப் பதில் தாக்குதல் நடத்தினர் என்று கெய்ன் மேலும் கூறினார்.
“அந்த இடத்தில் நடவடிக்கை நடந்துகொண்டிருந்தபோது, எங்களது வான் மற்றும் தரை உளவுத்துறைக் குழுக்கள் களத்தில் இருந்த வீரர்களுக்கு உடனுக்குடன் தகவல்களை வழங்கின. இதன் மூலம் வீரர்கள் தேவையற்ற ஆபத்துகளின்றி அந்தச் சிக்கலான சூழலில் பாதுகாப்பாகச் செயல்படுவதை உறுதி செய்தனர்,” என்று அவர் கூறினார்.
மதுரோவும் அவரது மனைவியும் நாட்டை விட்டு வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பே அமெரிக்க ராணுவ வீரர்களிடம் “சரணடைந்தனர்” என்று கெய்ன் தெரிவித்தார். மதுரோவும் அவரது மனைவி புளோரஸும் ‘யுஎஸ்எஸ் ஐவோ ஜிமா’ (USS Iwo Jima) கப்பலில் ஏற்றப்பட்டனர். அந்தக் கப்பல் கியூபாவின் தென்கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள புகழ்பெற்ற தடுப்புக்காவல் முகாமைக் கொண்ட குவாண்டனாமோ பே (Guantanamo Bay) அமெரிக்க ராணுவத் தளத்தில் நின்றது. அங்கிருந்து மதுரோவும் அவரது மனைவியும் ஒரு விமானத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர். அந்த விமானம் சனிக்கிழமை மாலை நியூயார்க்கில் உள்ள ஸ்டீவர்ட் ஏர் நேஷனல் கார்டு தளத்தில் தரையிறங்கியது.
வெனிசுலாவில் மக்கள் எதிர்வினை: வெனிசுலாவில் மக்கள் இதற்கு எப்படி எதிர்வினையாற்றுவது என்று தெரியாமல் திகைத்தனர். காரகாஸின் பல வீதிகளில் துப்பாக்கி மருந்து வாடை எஞ்சியிருந்தது. சனிக்கிழமை அதிகாலை வேளையில் வீதிகள் வெறிச்சோடிக் காணப்பட்டன. டயப்பர்கள் போன்ற அடிப்படைத் தேவைகளுக்காக வெளியே வந்தவர்கள், மருந்தகங்கள், பல்பொருள் அங்காடிகள் மற்றும் எரிபொருள் நிலையங்கள் உள்ளிட்ட பெரும்பாலான வணிக நிறுவனங்கள் மூடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டனர்.
நடவடிக்கையின் வேகம்
தெற்கு புளோரிடாவில் நீண்ட விடுமுறையில் இருந்த டிரம்ப், தனது இரண்டு அதிபர் காலங்களிலேயே மிக முக்கியமான ஒரு நடவடிக்கையைத் திட்டமிடுகிறார் என்பதற்கான எந்த அறிகுறியையும் காட்டவில்லை. மாறாக, அவர் தனது வழக்கமான அன்றாட நடைமுறைகளிலேயே கவனம் செலுத்தினார்: பகல் நேரங்களில் கோல்ஃப் விளையாடுவது, மார்-ஏ-லாகோ மாளிகையின் முற்றத்தில் இரவு உணவருந்துவது மற்றும் ‘வெண்ணிலா ஐஸ்’ (Vanilla Ice) இசை நிகழ்ச்சி இடம்பெற்ற புத்தாண்டு விழாவை நடத்துவது என அவர் இயல்பாகவே இருந்தார்.
தாக்குதலுக்கு இறுதி அனுமதி அளிப்பதற்குச் சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு, அதிபர் தனது கோல்ஃப் மைதானத்தில் துணை அதிபர் ஜே.டி. வான்ஸை சந்தித்து இது குறித்து விவாதித்தார். ஆனால் நடவடிக்கை தொடங்கிய பிறகு வான்ஸ் தனது சொந்த ஊரான சின்சினாட்டிற்குத் திரும்பினார். நடவடிக்கை நடைபெறுவதற்கு முன்னதாக நடந்த பல நள்ளிரவு பாதுகாப்பு ஆலோசனைக் கூட்டங்களில் வான்ஸ் பாதுகாப்பான ‘வீடியோ கான்பரன்ஸ்’ மூலம் கலந்து கொண்டார்.
“நடவடிக்கை தொடங்கவிருக்கும் நேரத்தில் துணை அதிபரின் கார் அணிவகுப்பு நள்ளிரவில் நகர்வது வெனிசுலா தரப்பிற்கு ஏதேனும் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று டிரம்பின் பாதுகாப்பு குழு கவலைப்பட்டது,” என வான்ஸின் செய்தித் தொடர்பாளர் தெரிவித்தார்.
இதற்கிடையில், மார்-ஏ-லாகோவில் இருந்த ஒரு அறையில் அமர்ந்து ராணுவ தளபதிகளுடன் இந்தச் சிக்கலான கைது நடவடிக்கையை டிரம்ப் நேரலையில் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். “அங்கு நடந்ததை நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும், நான் அதை ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பது போலவே பார்த்தேன்,” என்று அவர் பின்னர் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் தொலைக்காட்சியில் பேசும்போது வியந்து கூறினார்.
“அதன் வேகம் மற்றும் வீரியத்தை நீங்கள் பார்த்திருந்தால்… அது ஒரு அற்புதமான விஷயம். இந்த வீரர்கள் ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்திருக்கிறார்கள். இவர்களைத் தவிர வேறு யாராலும் இப்படிச் செய்திருக்க முடியாது,” என்று டிரம்ப் மேலும் கூறினார்.
இருப்பினும், 3.1 கோடி மக்கள் வாழும் வெனிசுலாவை அமெரிக்கா எவ்வாறு “வழிநடத்தும்” என்பது குறித்து அவர் விரிவாக எதுவும் கூறவில்லை. அங்கு ஆட்சி செய்யப்போகும் ஒரு “குழு” குறித்து மட்டுமே மேலோட்டமாகக் குறிப்பிட்டார். வெனிசுலாவின் துணை அதிபர் டெல்சி ரோட்ரிக்ஸ், “வெனிசுலாவை மீண்டும் சிறந்ததாக்க நாங்கள் நினைப்பதைச் செய்வார்” என்று டிரம்ப் நம்பிக்கை தெரிவித்த போதிலும், ரோட்ரிக்ஸ் இரண்டு மணிநேரத்திற்குப் பிறகு தோன்றி, தனது நாடு “காட்டுமிராண்டித்தனமாகத் தாக்கப்பட்டுள்ளது” என்று ஆவேசமாகக் கூறினார்.
டிரம்பின் சனிக்கிழமை வெற்றிப் பிரகடனம் வரை பல மாதங்கள் திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், அடுத்ததாக அங்கு என்ன நடக்கும் என்பது குறித்த தெளிவற்ற ஒரு சூழலே நிலவுகிறது.
சர்வாதிகாரிகளை அகற்றுவதற்கான அமெரிக்காவின் கடந்தகால முயற்சிகளின் கலவையான முடிவுகளைக் கருத்தில் கொண்டீர்களா என்று சிஎன்என் (CNN) கேட்டபோது, டிரம்ப் தன்னை மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டினார். “அப்போதெல்லாம் வேறு அதிபர்கள் இருந்தார்கள். ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை அது உண்மையல்ல. என்னைப் பொறுத்தவரை நாம் எப்போதும் வெற்றிபெறும் வரலாற்றையே கொண்டுள்ளோம்,” என்றார்.
தமிழில்-A,R
