தம்புள்ளைக்கு வரும் எரிக் சொல்ஹெய்ம்- சொர்க்கத்தை கடனுக்கு விற்பதை இலங்கை நிறுத்த வேண்டும் என விரும்பும் நிலையான சுற்றுலா நற்செய்தியாளர்

2026 ஜனவரி 24 |  (Faraz Shauketaly)

இலங்கை ஒரு விசித்திரமான நாடு; அது ஒரு கையால் “சொர்க்கத்தை” விற்றுவிட்டு, மறு கையால் அதன் விலையை எதிர்கால சந்ததியினரின் கணக்கில் அமைதியாக எழுதி வைக்கும் ஒரு நாடு.

எனவே, எரிக் சொல்ஹெய்ம் (Erik Solheim) ஞாயிற்றுக்கிழமை தம்புள்ளை, கந்தலமை “அம்ப யாலு” (Amba Yaalu) இல்லத்தில் நடைபெறும் “இலங்கையில் நிலையான சுற்றுலா” என்ற கலந்துரையாடலில் பங்கேற்பது என்பது, ஒரு சாதாரண விருந்தினர் உரை நிகழ்வு மட்டுமல்ல. இது ஒரு தேசிய பழக்கத்தின் மீதான சரியான நேரத்திலான தலையீடு: அதாவது சுற்றுலாப் பயணிகளின் “வருகை” எண்ணிக்கையை மட்டும் கொண்டாடும் அதேவேளை, அந்த சுற்றுலா உண்மையில் நாட்டுக்கு எதனை வழங்குகிறது என்ற யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ளத் தயங்கும் பழக்கத்தை இது கேள்வி கேட்கிறது.

சொல்ஹெய்ம் ஒரு ஹோட்டல் உரிமையாளர் அல்ல; சுற்றுலா ஏற்பாட்டாளர் அல்ல. அவர் அறைகளை விற்பவர் அல்ல. அவர் முன்வைக்கும் கருத்து மிகவும் சங்கடமானது: சுற்றுலா லாபகரமாக இருக்க வேண்டும் என்பதில் மாற்றுக் கருத்து இல்லை — ஆனால் அது அளவிடக்கூடியதாகவும், நியாயமானதாகவும், நீண்டகாலம் நிலைத்திருக்கக்கூடியதாகவும் இருக்க வேண்டும்.

அவர் இந்தக் கருத்தை பல கண்டங்களில் வலியுறுத்தி வருகிறார்.

ஒரு தெரிந்த முகம், ஆனால் புதிய ஒழுக்கம்

சொல்ஹெய்ம் உலகளவில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சுற்றுச்சூழல் திட்டத்தின் (UNEP) முன்னாள் தலைவராகவும், ஐநா உதவி பொதுச்செயலாளராகவும் அறியப்படுபவர். நார்வே அரசாங்கத்தில் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சர்வதேச அபிவிருத்தி அமைச்சராகப் பணியாற்றிய அவர், மழைக்காடு பாதுகாப்பு மற்றும் காலநிலை சார்ந்த கொள்கைகளில் நோர்வேயின் தீவிர பங்களிப்புடன் தொடர்புடையவர்.

ஆனால், தற்போது இலங்கையில் தோன்றும் சொல்ஹெய்மின் பதிப்பு வெறும் பதவிகளைப் பற்றியது அல்ல; அது ஒரு உலகப்பார்வை சார்ந்தது: “நிலைத்தன்மை (Sustainability) என்பது ஒரு கூடுதல் திட்டம் அல்ல; அதுவே எஞ்சியிருக்கும் ஒரே வணிக மாதிரி.”

சொல்ஹெய்மின் தலைமையிலான UNEP, பயண மற்றும் சுற்றுலாத் துறையில் இந்தச் செய்தியைத் தெளிவாகப் புகுத்தியது. சுற்றுலா என்பது அதன் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பைக் குறைக்க வேண்டிய, தரநிலைகளைச் சுத்தப்படுத்த வேண்டிய மற்றும் விளம்பரத்திற்கும் உண்மையான தாக்கத்திற்கும் இடையிலான குழப்பத்தை நிறுத்த வேண்டிய ஒரு துறையாக அவர் வரையறுத்தார். 2017 ஆம் ஆண்டில், சுற்றுலாத்துறை காலநிலை பொறுப்புணர்வுடன் இருக்க வேண்டும் என்ற சர்வதேச செய்தியை அவர் உரக்கச் சொன்னார்.

“நிலையான சுற்றுலா” – உலகில் அதிகம் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொல்

நிர்வாணமான உண்மை என்னவென்றால்: “நல்லாட்சி” (Good Governance) என்பதைப் போலவே “நிலையான சுற்றுலா” என்ற சொல்லும் இப்போது மாறியுள்ளது — அதாவது நடைமுறையில் மிகக் குறைவாகச் செய்பவர்களே இந்த வார்த்தையை அதிகம் பயன்படுத்துகிறார்கள். சொல்ஹெய்மின் அணுகுமுறை ஒரு நேரடியான அளவீட்டைக் கொண்டது:

“உள்ளூர் பொருளாதாரம் வளர்ச்சியடைந்ததாக உணர்கிறதா, அல்லது அந்த சுற்றுலாத் தலம் வெறும் பிஸியாக (அதிக நடமாட்டம் கொண்டதாக) மட்டும் இருக்கிறதா?”

இலங்கைக்கு இது மிகவும் முக்கியமானது. ஏனெனில், இங்கு சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகை எண்ணிக்கை ஈர்க்கக்கூடியதாக இருந்தாலும், வெளிநாட்டு முன்பதிவுகள் மற்றும் வெளிநாட்டு இடைத்தரகர்கள் மூலம் அதன் உண்மையான வருமானம் இலங்கையின் பொருளாதாரத்தைச் சென்றடையாமல் வெளியே கசிந்து விடுகிறது.

அவரது பார்வை: பசுமை வாய்ப்பு மற்றும் காலநிலை பாதிப்பு

இலங்கையின் காலநிலை மாற்ற பாதிப்புகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சுற்றுலாவை வெறும் ‘பொட்டிக்’ (Boutique) ரக விளம்பரமாகப் பார்க்காமல், வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கும் வாய்ப்பாகப் பார்க்க வேண்டும் என சொல்ஹெய்ம் வலியுறுத்துகிறார். வெறும் கொழும்பில் இருந்து உரை நிகழ்த்திவிட்டுச் செல்லாமல், சீகிரியா மற்றும் கலாசார முக்கோணப் பகுதிகளுக்கு அவர் நேரில் செல்வது, நீர், கழிவு மேலாண்மை மற்றும் சமூக நலன் போன்ற அடிமட்டப் பிரச்சினைகளில் அவர் கொண்டுள்ள அக்கறையைக் காட்டுகிறது.

அவர் சர்வதேச அளவில் முன்வைக்கும் முக்கியக் கருத்துக்கள்:

• எண்ணிக்கையைத் தேடாதீர்கள்; தரத்தைத் தேடுங்கள் (Chase Value, not Volume): மலிவான விலையில் போட்டியிடும் நாடுகள் இறுதியில் குறைந்த வருமானம் தரும் சுற்றுலாவிலேயே சிக்கிக்கொள்ளும்.

• இயற்கையை மூலதனமாகக் கருதுங்கள்: இயற்கையை மீட்டெடுப்பதை விட வேகமாக அதை அழித்தால், நீங்கள் “அபிவிருத்தி” செய்யவில்லை; மாறாக உங்கள் மூலதனத்தைச் செலவழிக்கிறீர்கள் என்று பொருள்.

• நிலைத்தன்மையை அளவிடக்கூடியதாக்குங்கள்: சான்றிதழ்கள் மற்றும் தரநிலைகள் அவசியம். “நாங்கள் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறோம்” என்பது ஒரு கணக்கீடு அல்ல.

• சுற்றுச்சூழலை வேலைவாய்ப்புடன் இணையுங்கள்: பசுமைத் தேர்வுகளை ஒரு தியாகமாகப் பார்க்காமல் பொருளாதார வாய்ப்புகளாகப் பார்க்க வேண்டும்.

தம்புள்ளை ‘அம்ப யாலு’ சந்திப்பு ஏன் முக்கியமானது?

கந்தலமை போன்ற பகுதிகளில் தான் நிலையான சுற்றுலா என்பது வெற்றி பெறுகிறதா அல்லது அமைதியாகத் தோல்வியடைகிறதா என்பது தீர்மானிக்கப்படும். கலாசார முக்கோணத்தின் அழுத்தம், கழிவுச் சிக்கல்கள் மற்றும் சுற்றுலா வருமானம் எப்படி உள்நாட்டு கிராமப்புறங்களுக்குச் சென்றடைகிறது போன்ற கேள்விகள் அங்குதான் எழுகின்றன.

இந்தச் சந்திப்பு இலங்கைக்கு ஒரு சவாலை விடுக்கிறது: இலங்கையை ஒரு அதிசயம் என்று மட்டும் விற்பதை நிறுத்துங்கள்; மாறாக, அதன் சொத்துக்களைப் பாதுகாத்து, வருமானத்தைத் தக்கவைத்து, கிராமப்புறங்களுக்குப் பயனளிக்கும் ஒரு தீவிரமான பொருளாதார இயந்திரமாக சுற்றுலாத்துறையை இயக்குங்கள்.

ஏனெனில், சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகை கைதட்டல்களைத் தரலாம். ஆனால் இலங்கை இப்போது ஒவ்வொரு துறையிலும் கற்றுக்கொண்டிருப்பது போல: “கைதட்டல்கள் அந்நியச் செலாவணி (Foreign Exchange) ஆகாது.”